But if the savings rate rises quickly when incomes are not growing, all bets are off.
但是如果收入不增加而存款利率一味上涨, 那消费增加还是等于一句空话.
互联网摘选
Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.
在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.
互联网摘选
但到了20世纪早期,出现了味道较淡的品种,人们又发明了抽出辣椒脉络的机器,于是加工辣椒就成了人人可做的工种,香辣也成了匈牙利菜肴的共同特点。
互联网摘选
在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时,他说:“不能完全排除这个可能,但这将取决于情况的发展。”
互联网摘选
他们都会这样问我。拉鲁会知道事实承认的意思。他可能是唯一知道的人。
互联网摘选
乌拉圭内政部长爱德华多博诺米反驳了这种论调,很明显并不是所有的病人都得了不治之症,一个病人在被杀前一天已经得到了出院的准许。
互联网摘选
演唱会上大玩魔幻术及瞬间飘移,王力宏不愿透露其中奥秘,只赞一切戏法是浑然天成,但不是魔术也不是幻术。
互联网摘选
I'm all for sexual equality but I don't want my wife to work.
我完全拥护性别平等,但是我不想让我妻子工作。
provided by jukuu
从形象色彩分析,除ABAB式以外的形容词重叠式通过重叠强化事物的某种性状,加强描写性和状态性,从而使得表达更加形象生动。
互联网
我喜欢在乡间散步,但我丈夫更喜欢一整天在沙滩上打排球,他真是个海滩客!
互联网
但是如果说今天是星期天而你又有很多空余时间,这时你就会觉得所有的公交车和汽车开的都是如此之快!
互联网
他的副总统乔纳森2月在争议中就职为“代总统”,但所有的关于到底权力如何归属的问题直到亚拉杜瓦总统于5月5日去世时才得以排除。
互联网
范佩西,科斯切尔尼,迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后,预计可以回归。
互联网
戴维开心地咯咯笑着,充满青春活力地蹦跳着,却猛地停下脚步,全神贯注地盯着布拉德。
金山词霸
Even more processes are never patented all but kept as secret processes.
甚至更多的工艺过程根本就不获得专利,而是都作为秘方保存.
互联网
All probes will be active, but only the primary node will forward monitored transactions.
所有探测器都是活跃的,但是只有主节点会转发监视的事务。
互联网
